Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Эй, что случилось?
Безоговорочная победа
Атака! Они атакуют ангар!
Где они? Сюда!
Чёрт!
Ах ты...
Одного упустили!
Моника?
Это женщина!
Чёрт, за ней!
Всё-таки ушла.
Моника...
Над чем это ты смеёшься?
О, ребята, это вы.
С АТ всё в порядке?
Да, до них не достали.
Хорошо.
- Что насчёт партизан? - Большинство поймано.
Один ушёл. Ну, это всего лишь женщина.
Блин, только посмотрите на это пламя.
Вот тебе и прибыль.
А я и не знал, что это ты их нанял.
Завязывай с дурными шуточками.
Скажите, раз вы все целы, почему бы мне не купить вам выпить?
Мне это по душе!
Ну, пошли.
Ты ведь не имел в виду один стакан на каждого?
Думаешь, что тебе не хватит стакана?
Значит остальное покупать нам?
Похоже на то.
... но времени у нас осталось до рассвета.
Может, я стану тебя ждать, если...
Мне станет грустно...
Всё хорошо, малыш.
Прошу.
Не хотите ли отведать этой красоты?
Высококлассная штука, для дыры, вроде этой.
Она предназначалась для регулярной армии.
Да этой бездарной армии только выпивку и подавай!
И ты говоришь такое при одном из них?
Ты о ком?
А ты не знаешь?
Пол Потария.
Если он офицер кумменской армии, то зачем стал наёмником?
А мне откуда знать?
У таких ребят всегда в прошлом было что-то, о чём они не хотят говорить.
Прямо как и у тебя. А, Кирико?
Благодарю.
Тебе понравилась моя песня?
Слушай, почему бы тебе не купить мне выпить перед следующим выступлением?
Так пить хочется.
Заказывай что хочешь. Извини, но не могла бы ты оставить меня одного?
Совсем вымоталась, Кокона? Не хочешь со мной потанцевать?
Нет уж, спасибо.
Не будь такой недотрогой!
Похоже, ты не в настроении.
Вовсе нет...
Блин, какой же он мрачный!
Выглядит, как будто его только что бросила подружка.
Кстати, о несчастной любви.
Похоже, что ты всё ещё думаешь о той дамочке.
Что такое?
Всему персоналу немедленно построиться!
Взвод три на месте.
Взвод шесть на месте.
Всем молчать!
Есть лишь одна причина, по которой я организовал это срочное построение.
Я собираюсь отплатить партизанам за вчерашнее!
Разведка сообщила, что они координируют действия с базы...
В 80 милях отсюда, вверх по течению реки Мунамера, в деревне Зонму.
И сейчас мы нанесём им внезапный удар.
Зонму скрыта среди гор.
Местность будет полностью разведана.
Если будут обнаружены партизаны...
Они должны быть уничтожены.
А сейчас, капитан Кан Ю назовёт...
имена солдат, вошедших в спецотряд.
Основное подразделение спецотряда будет состоять из пяти АТ.
Я буду командиром. Остальные четыре АТ...
Это территория Виэла. Там будет мерзко.
И что с того? Награда куда важнее.
Ру Шако!
Билли Кидерра!
Это будет рискованнее обычного.
Я хочу за это дополнительное вознаграждение! Сколько я получу за каждого АТ?
Что?
Но сэр...
Учитывая, что это особая миссия, генерал Гон Ну согласился...
отдать за каждый уничтоженный вами АТ по 500 гилданов.
Чудно. Я в деле.
Для этого тебе ещё нужно вернуться! Следующий, Кирико Кьюви!
И наконец, Пол Потария.
Ты родом из тех мест, так что должен быть знаком с населением.
Также, мы возьмём с собой два отряда пехоты.
Все должны быть на взлётном поле через час!
Если партизанский оплот в Зонму...
то АТ Виэла должны показаться.
И возможно, там будет она.
Это восьмая группа бомбардировщиков.
Зонму в зоне досягаемости. Начинаем атаку!
Капитан, мы станем атаковать даже при том...
что здесь не видно никаких партизан?
А что если кто-нибудь откроет огонь?
Если мы погибнем потому, что не выполнили свою работу...
то все труды пропадут понапрасну.
Но внизу лишь женщины и дети.
Ты должен быть благодарен!
Мы вычистим эти джунгли, чтобы защитить твоих людей!
Не важно. Только оставьте нам немного АТ Виэла.
Точка приземления установлена.
Хорошо, начинаем операцию!
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Двигайтесь, живо!
Вперёд!
Кто здесь староста деревни?
Это я, сэр. Что всё это значит?
По приказу армии, эта деревня тщательно обыскивается.
Нам поступила информация, что здесь располагается база партизан.
Партизаны? Да вы шутите!
Мы лишь мирные последователи бога Ван Ну.
К сожалению, на слово я вам не могу поверить.
Эй!
Где АТ Виэла?! Говорите правду!
Говорите!
Что же вы делаете?
Спокойно! Мы лишь хотим убедиться, что никто не сбежит от нас!
Это предупреждение! Любой, кто попытается бежать, получит очередь в спину!
Хорошо, я беру один отряд и иду обыскивать дома.
Я знаю, что они прячут оружие.
Следите за ними.
Есть!
Неужели это мирные жители Виэла?
Не могу поверить.
Но это как раз и может сделать их идеальными партизанами.
Прячешься, значит?
Докладываю!
Мы не нашли ничего, кроме прятавшейся женщины.
Отлично.
Теперь вам ясно, что наша деревня чиста.
Так что пожалуйста, уходите.
Мы всего лишь проверили ваши дома.
Теперь, мы проверим вас.
Что?
Одного за другим, медленно.
Божественные воины Ван Ну спустятся с небес...
дабы покарать вас своими стальными молотами.
Мы не боимся тебя. Делай что хочешь.
Чудесно. Если они появятся, мы с ними сразимся.
Убедитесь, что они не смогут сбежать.
Все, кого я назову должны выйти вперёд.
Для начала, староста.
Тот здоровенный мужик.
И... Этот тоже.
И ты, старик. Живо!
Хорошо, в револьвере будет один патрон.
Следовательно, один шанс из шести, что вам не повезёт.
Если не хотите такого, говорите правду.
Значит, молчите...
Это точно Моника.
Интересно чем всё кончится.
Пожалуйста, остановитесь!
Тихо! Если хочешь всё это прекратить, говори!
Иначе вы все умрёте!
Ну что ж, начнём со старосты.
Следующий!
Нет!
Какой невоспитанный. А-ну, вернись!
Жаль, но никто не сбежит.
Именно! Прими всё как мужик!
Теперь шанс один-к-двум.
Давай, если хочешь жить.
Просто покажи партизан в этой деревне.
Остановись!
Не нужно делать им поблажки лишь потому, что они твои соотечественники.
Партизаны всегда остаются партизанами!
Это потому, что она моя знакомая.
Не помнишь меня?
Потария!
- Я так и знал! - Ты с ней знаком?
Мы друзья детства.
Ого, как удобно.
Потария, раз она твоя давняя знакомая...
то заставь её рассказать нам о партизанах.
Моника была хорошей, доброй девочкой!
Она не стала бы помогать деревне мятежников!
Моника, я стал наёмником, потому что...
верил в быстрое преобразование Куммена.
И потому что армии не хватает.
Я не могу поверить, что ты заодно с Виэла...
когда они хотят разрушить будущее Куммена!
Потария, это лишь безумная иллюзия.
Что?
Куммен должен вернуться к идеалам...
великого короля Бранджельмана I.
Ты не права!
Значит, ты всё-таки работаешь на партизан.
Моника, скажи, что ты не одна из них!
Я живу так, как хочу жить.
И что бы вы от меня не хотели...
Я приму лишь смерть.
Так что же здесь иллюзия?
Всё, во что я верил до этого момента кажется таким призрачным.
Моника!
Сволочь, ты что делаешь?!
Этого более чем достаточно.
Есть множество других способов обнаружить партизан.
И каких же?
Например, таких!
Если люди не будут говорить, то мы спросим их Бога!
Вот где они! Уничтожить всех!
В зарослях прятались остальные?
Быстрее! Быстрее!
Не уйдёте!
Фиана!
Фиана, если ты Идеальный Солдат, ты должна понять это.
Шифровка мелькианских военных.
Это же я! Кирико! Ты не могла забыть.
Почему ты меня атакуешь, Фиана? Стой!
Ты ведь знаешь кто я, Фиана?
Ты не... Кто ты?
Значит, это ты Кирико...
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...